Monday, November 08, 2010

Ukulele Crumb


Nice little piece on Robert Crumb on Ukulele Boudoir. Perhaps someone will explain the gag to me. I do not pigez le truc. But I do get super chanson! Link

5 comments:

Megan Lynch said...

Odd. In the original English for this panel, the pig is just continuing the lyric from the song "I'll set you wise, he's a bird in disguise - a bird named Piccolo Pete."

The translator has presumably translated that into French while leaving the first part of the lyrics (as sung by Crumb) in English.

Gary said...

I suspect that there's a tortured pun on "pigez" in there somewhere.

Le Fiul said...

I do not pigé le truc too while I'm French !!! ;-)

dong dong said...

2015622dongdong
coach outlet store online
michael kors bag
chanel uk
louis vuitton
oakley sunglasses
true religion outlet
christian louboutin
michael kors
michael kors outlet
louis vuitton outlet
jordan 3
nfl jerseys
jordan 8
louis vuitton outlet
ray ban outlet
lululemon
christian louboutin
michael kors outlet
oakley galsses
louis vuitton handbags
hermes
abercrombie and fitch new york
coach canada outlet
jordan 8s
michael kors outlet online
coach outlet
coach factory outlet
oakley sunglasses
louis vuitton handbags
cheap louis vuitton handbags
louis vuitton
nike air max

Zhenhong Bao said...

longchamp outlet
louis vuitton bags
kobe shoes
ray-ban sunglasses
michael kors factory outlet
kate spade outlet
hermes birkin bag
thomas sabo outlet
snapbacks wholesale
mbt shoes
michael kors handbags
true religion outlet
swarovski crystal
hermes bags
basketball shoes,basketball sneakers,lebron james shoes,sports shoes,kobe bryant shoes,kobe sneakers,nike basketball shoes,running shoes,mens sport shoes,nike shoes
soccer jerseys
mulberry handbags
swarovski crystal
nike air huarache
mulberry uk
nike air huarache
jordan shoes
louis vuitton outlet online
fitflops clearance
pandora outlet
michael kors outlet
timberland boots
air force 1 shoes
michael kors outlet online
true religion canada
true religion jeans
coach outlet online
michael kors outlet
pandora outlet
nhl jerseys
20160418zhenhong

 
Top 50 Ukulele Sites