Nice little piece on Robert Crumb on Ukulele Boudoir. Perhaps someone will explain the gag to me. I do not pigez le truc. But I do get super chanson! Link
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
skip to main |
skip to sidebar
News about ukuleles and ukulele music.
Followers
Blog Archive
-
▼
2010
(181)
-
▼
November
(19)
- Mighty Uke Holiday Special
- The Utterly Butterly Ukulele Project - Home
- A Toothsome Arrangement
- LoPrinzi Ukuleles on the Air
- Kate Micucci on Raising Hope Tonight
- Kathy Sparling CD Party Tonight
- Tomás Kubínek
- Bill Tapia: Stars and Stripes/Sweehearts on Parade
- Bruar Falls Songwriter Showcase
- More on Mike Lewis's Dobro Uke
- Ukulele Crumb
- Dobro Ukulele Replica
- Ukulele Boudoir
- The Flower of Gower Gulch
- Our Kind of Town
- Vampires and Ukuleles
- UOGB in the Grey Lady
- VOTE!
- Hula Dreams Triennial
-
▼
November
(19)
4 comments:
Odd. In the original English for this panel, the pig is just continuing the lyric from the song "I'll set you wise, he's a bird in disguise - a bird named Piccolo Pete."
The translator has presumably translated that into French while leaving the first part of the lyrics (as sung by Crumb) in English.
I suspect that there's a tortured pun on "pigez" in there somewhere.
I do not pigé le truc too while I'm French !!! ;-)
longchamp outlet
louis vuitton bags
kobe shoes
ray-ban sunglasses
michael kors factory outlet
kate spade outlet
hermes birkin bag
thomas sabo outlet
snapbacks wholesale
mbt shoes
michael kors handbags
true religion outlet
swarovski crystal
hermes bags
basketball shoes,basketball sneakers,lebron james shoes,sports shoes,kobe bryant shoes,kobe sneakers,nike basketball shoes,running shoes,mens sport shoes,nike shoes
soccer jerseys
mulberry handbags
swarovski crystal
nike air huarache
mulberry uk
nike air huarache
jordan shoes
louis vuitton outlet online
fitflops clearance
pandora outlet
michael kors outlet
timberland boots
air force 1 shoes
michael kors outlet online
true religion canada
true religion jeans
coach outlet online
michael kors outlet
pandora outlet
nhl jerseys
20160418zhenhong
Post a Comment